hubble space telescope spies young stars amid glowing interstellar gas